◆小事は大事　Shouji wa daiji.
  • 解釈：大きな事も、元は小さな事から起こるから、小事だからといって、いい加減にしてはならないということ。
  • Literal：A small thing is a large thing.
  • Interpretation：Because, it is since a big thing also arises from origin being small. Small leak can sink a great ship.
  • 類義：小事を軽んずる勿れ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.